خلاصه داستان: این تیم از آغاز فروتن تا اسطوره فوتبال، ظهور رنه هیگویتا کلمبیایی را دنبال می‌کند، از دوران حرفه‌ای نمادین او گرفته تا جنجال‌های شخصی‌اش که به هویت «عقرب» تبدیل می‌شود.
خلاصه داستان: این به‌روزرسانی بر اساس اکشن/درام تلویزیونی دهه 1980، بر روی معاونان کارآگاه کراکت و تابز تمرکز می‌کند، زیرا زندگی شخصی و حرفه‌ای مربوطه آنها به‌طور خطرناکی در هم تنیده می‌شود.
